第一百二十九章:专辑海外上架(3/3)
好书推荐: 重生2001从烧烤摊开始
神话入侵:我在地球斩神明
修仙从奴隶开始
汉葬
被夺走气运后假千金她在综艺杀疯了
夜域行者
穿越之莫问人归处
第一少帝
断情绝爱后,被病娇太子撩红了脸
特种兵之从炊事员开始崛起
道顾城会不会在海外也能引发潮流。”
“你就别白日做梦了!”
顾城给他泼了一盆冷水。
“欧美作为现代音乐起源地,音乐市场基本是饱和的,音乐质量一直遥遥领先。”
“pop、乡村、hiphop、trap、rnb等各种风格层出不穷,牛x的音乐人遍地都是。”
“就华语音乐目前而言,很难在海外激起什么水花。”
没有人对所有的文化与艺术,做到完全包容与接纳。
人们通常只会在自己的世界观内,去认可自己认为的美。
就跟华夏人几乎只听本土音乐,不会特地关注外语歌曲一样。
国外网友对于华语音乐,其实并不感冒。
再加上华语音乐的歌词因为押韵的关系,直译过去老外根本无法理解。
好比《青花瓷》,要是直译的话,国外压根无法理解。
天青色等烟雨而我在等你这句,天青色是谁?烟雨又是谁?它为什么等烟雨?它等烟雨跟你等别人有什么关系?
这直译过来,老外不得当场懵逼!
理解不了歌词含义,还能指望华语音乐怎么打开市场?
除非是迎合欧美风,不然华语音乐还有很长的路要走。
果然十分钟过去了
专辑只有一万左右的视听下载数据。
而且明显都是听《take。手机版阅读网址: