828.马场（9/10）

只能说……他习惯了这种滴水不漏。

而马末都在听到这话后，确实也没继续问下去的意思，只是端着酒杯说道：

“哎哟，那这难度可不小。最难的地方其实就在台词方面了。人家说意大利语，咱们说中文……小许你懂意大利语？”

“不懂，这方面确实是个难点。”

“那你准备咋办？”

“看情况呗。台词固然重要，到时候可能我得看意大利语、英语、中文三个版本，来回对照他们要通过某些台词传递面部情绪时的模样。会稍微繁琐一些……但问题也不大。”

“那还行……”

于慊端起了酒杯：

“唉，咱们也帮不上啥忙，意大利语也没人懂啊，只能喝酒了。来来来，第二口，走一个……”

“叮~”

杯子又碰到了一起。

第二口酒下肚，许鑫挑几颗花生豆吃的功夫，忽然听见吴惊在旁边说道：

“许导，说起来……咱厂的艺创中心，对剧本的题材有啥限制么？”

“……？”

许鑫看了他一眼，先是摇头：

“那倒没有，只要剧本好就行……怎么？”

吴惊笑的有些不好意思：

“我……手里有个剧本，不过这题材……有点……不太符合市场。”

“什么题材？”

许鑫有些纳闷。

然后就听见了两个字：

“军旅。”

他一开口，除了杨大林和许鑫外的其他人都没有露出任何疑惑的神色。

显然，他们已经知道了这个剧本的事情。

杨大林的疑惑，是疑惑为啥军旅会不符合市场。

前两年的《士兵突击》、《da师》、《我的团长我的团》、《亮剑》这些，他经常能在电视上看到呢。

更别提《炊事班的故事》这种了。

而就在这时，就见许鑫摇了摇头：

“我不说了么，厂里对剧本没要求。只要这个剧本好，那就能投，能拍。你口中的“不符合”那是针对民营市场，以票房为衡量标准来定的。咱们是国营厂，票房盈利固然重要，但作为剧本创作者、项目发起人、乃至导演、演员，衡量一部作品的最重要的标准，是艺术性，是价值观。两者的倾向和道路还是有着比较本质的不同的。说说，讲了个什么故事？”

“……”

“……”

“……”

一番话说出口。