第28章 掉马(3/13)
;&nbp;&nbp;-
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;姜恒正在书案上写字,纸页儿分作两溜儿,一边写汉语,一边写满语。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;她要内务府这些幼童的书,因里头是满汉双语,正方便她一边学语言,一边练字,两不耽误。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;秋雪还悄悄说过“贵人,奴婢知道您出身满洲大族,凡写字说话都忘不了用国语(满语),但其实这宫里宫外的,国语用的越来越少了。”远了不说,太后本人包衣出身,满语就很平平。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;但姜恒一直觉得学语言能给人一种平静——睡不着的时候背背英语单词,那睡眠质量立刻翻几番。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;何况女主本身出身满军旗,设定就是会满语,她不能在这种技能上脱离人设。而第二语言,又不能靠突击学习,须得天长日久的练习才行保证不忘不生疏。否则逢年过节的,宫里行满族祭祀大典,皇上说起了满语,自己这‘瓜尔佳氏’瞪眼睛,也是一桩麻烦事。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;她为了练习满语,还把她的数据库更新成了双语模式。所有记录造册的物品,全都是满汉双语标注。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;==
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;秋雪把新得的几册书,在案上齐了齐,然后关切道“贵人别站久了,您昨儿才崴了脚呢。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;姜恒正好抄写到“元日饮人以屠苏酒,可除疠疫。”[1]
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;闻言就暂且搁笔“其实我方才是坐着练字儿的,但站着写惯了字,就总觉得坐着怎么都用不上力。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;秋雪就
本章未完,点击下一页继续阅读。